Kiedy ludzie mówią o śmierdzącym chrząszczu, tak naprawdę nie jest to chrząszcz, ale pluskwa. Owady te należą do rzędu owadów dziobowatych. Są nieszkodliwe, a dzięki narządom gębowym prowadzą specjalny tryb życia.
Co zrobić przeciwko śmierdzącym chrząszczom i śmierdzącym chrząszczom?
Chrząszcz śmierdzący, znany również jako chrząszcz śmierdzący, nie jest ani trujący, ani niebezpieczny i zwykle tylko okazjonalnie przedostaje się do domu przez otwarte okna i drzwi. Można go łatwo złapać za pomocą zakręcanego słoika i wypuścić do ogrodu. Jeśli zwierzęta są szczególnie irytujące, pomocne mogą być różne domowe sposoby.
Odpędzaj i zwalczaj śmierdzące chrząszcze
Pojedyncze śmierdzące robaki w domu można po prostu zebrać
Jeśli chcesz pozbyć się śmierdzących chrząszczy, zazwyczaj możesz skorzystać z prostych środków. Kilka owadów w domu prawdopodobnie zgubiło się przez otwarte okna i drzwi. Możesz łapać owady za pomocą zakręcanego słoika i wypuszczać je do ogrodu. Jeśli populacja pluskiew w mieszkaniu rozprzestrzeniła się do tego stopnia, że pojawiła się plaga, przydatne mogą okazać się środki zaradcze.
Zbuduj pułapkę
Naukowcy z Virginia Tech College przeanalizowali, jak dobrze można wabić i zabijać pluskwy za pomocą domowej roboty pułapki. Napełnili pojemnik wodą i dodali kilka kropel płynu do mycia naczyń. Pułapkę umieszczono pod lampą. Wyniki pokazują, że owady silnie przyciąga światło. Wpadają do muszli i toną w wodzie ze względu na niskie napięcie powierzchniowe. Taka pułapka łapie do 14 razy więcej szkodników niż konwencjonalna komercyjna pułapka na owady.
Pułapki klejowe
Jak wiele owadów, śmierdzące robaki przyciąga kolor żółty. Dlatego żółte płyty klejowe skutecznie zapobiegają przedostawaniu się owadów do domu. Przyklej paski do ramy okna lub progu drzwi. Gdy tylko robaki zetkną się z powierzchnią, przyklejają się i giną. Alternatywnie możesz użyć taśmy dwustronnej.
Pułapki samoprzylepne DIY:
- Potnij papier do pieczenia w paski
- posmarować syropem lub miodem
- pozostaw do wyschnięcia
- przymocuj do bram wjazdowych taśmą klejącą
Domowe środki zaradcze
Istnieje wiele domowych sposobów, dzięki którym można łatwo zabić pluskwy. Zanim podejmiesz działania, powinieneś pomyśleć o korzyściach. Wiele produktów nie jest szczególnie przyjaznych zwierzętom i powoduje niepotrzebne cierpienie owadów. Ponieważ pluskwy nie powodują żadnych szkód w domu, zwalczanie ich często nie jest konieczne.
Efekt | Aplikacja | |
---|---|---|
Sos chili | Kapsaicyna podrażnia owady i niszczy ich warstwę wosku | Zwilż chrząszcze delikatnym sprayem |
Lakier do włosów | paraliżuje owady | spryskaj bezpośrednio owady |
środki do czyszczenia okien zawierające alkohol | niszczy warstwę wosku, przez co owady wysychają | Mokre robaki |
Ocet z białego wina | Zwierzęta toną, nie wydzielając zapachu | Złap robaki i umieść je w słoiku wypełnionym octem |
Zrób gaz pieprzowy
Jeśli masz w domu płatki chili, świeże papryczki chili lub papryczki jalapeño, możesz użyć ich jako bazy do sprayu owadobójczego. Płatki lub posiekane strąki ugotuj w wodzie i gotuj bulion na średnim ogniu przez 15 minut.
Aby zawarta w nim kapsaicyna została optymalnie uwolniona do wody, należy następnie pozostawić mieszaninę do zaparzenia na 24 godziny. Płatki odcedź i dodaj kilka kropli płynu do mycia naczyń. Mydło z oliwek sprawdziło się, ponieważ ulega biodegradacji i jest nieszkodliwe dla ludzi i roślin.
Wymieszaj roztwór spirytusowy
Wymieszaj trochę alkoholu do nacierania z wodą i wlej roztwór do butelki ze sprayem. Za pomocą tego produktu możesz bezpośrednio opryskiwać insekty, a także zwilżać rośliny zaatakowane przez pokrewne gatunki insektów. Alkohol atakuje wrażliwą warstwę wosku, która chroni owady przed wysychaniem. Jeśli warstwa ochronna zostanie zniszczona, robaki tracą nadmiar wody i wysychają.
Zaparz napar nikotynowy
Niedopałki papierosów w wodzie są śmiercionośnym lekarstwem na śmierdzące robaki
Nikotyna to wysoce skuteczna neurotoksyna, której można używać do zabijania pluskiew. Do produkcji środka kontrolnego można wykorzystać stare niedopałki papierosów. Resztę zalać ciepłą wodą i pozostawić napar do zaparzenia. Następnie odsiej z płynu grube kawałki i wlej napar nikotynowy do butelki ze spryskiwaczem. Dodaj kilka kropel płynu do mycia naczyń. Dzięki temu płyn przylgnie do owada. Spryskaj owady roztworem.
Środki chemiczne
Insektycydy skutecznie zabijają śmierdzące robaki. Ponieważ mogą mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzi i zwierząt domowych, należy je stosować ostrożnie. Problemem może być śmierć owadów w niedostępnych niszach. Pozostałości często przyciągają szkodniki. Środki chemiczne zwykle pomagają tylko na ograniczony czas. Gdy tylko efekt minie i otworzysz okna i drzwi, aby przewietrzyć, mogą wejść kolejne robaki.
- Środek do usuwania wosku: zabija w ciągu kilku minut
- Odladzacz: zamraża robaka w kilka sekund
- Wybielacz: ma bardzo agresywny efekt
- Amoniak: silny zapach odstrasza owady
Zapobieganie śmierdzącym owadom
Jeśli chcesz pozbyć się śmierdzących owadów, musisz podjąć środki zapobiegawcze. Aby zapobiec przedostawaniu się owadów do domu i mieszkania, należy sprawdzić fasady, okna i drzwi pod kątem wycieków i uszczelnić je silikonem. Jeśli wietrzysz wieczorem, wyłącz światło. Pluskwy przyciągają źródła światła.
Odstrasz śmierdzące robaki
Błędy kochają ciepło i wolą przesiadywać na ścianach domu na balkonie i tarasie skierowanym na południe. Aby trzymać je z dala od domu, możesz spryskać parapety i framugi drzwi intensywnie pachnącym roztworem wody, octu i płynu do mycia naczyń. Zapach octu odstrasza owady, powodując ich ucieczkę. Możesz także spryskać awanturników bezpośrednio roztworem. Nie szkodzi to owadom, ale ma raczej działanie odstraszające.
Pluskwy nie lubią tych materiałów:
- Salmiak
- świeże gałązki jałowca
- Olejek goździkowy lub neem
Zrób własny spray odstraszający
Czosnek i mięta to dobra mieszanka przeciwko śmierdzącym owadom
Pluskwy nie lubią zapachu intensywnie pachnących substancji. Możesz skorzystać z tej właściwości, rozpylając środek odstraszający w możliwych punktach wejścia. Napełnij butelkę z atomizerem 500 mililitrami wody i dodaj cztery łyżeczki zmielonego czosnku lub dziesięć kropli olejku miętowego. Środek jest skuteczny do momentu zaniku zapachu. Olejki eteryczne szybko odparowują, dlatego należy stosować produkt częściej.
Czy śmierdzące robaki są trujące czy niebezpieczne?
Jeśli znajdziesz w mieszkaniu śmierdzące robaki, nie musisz się martwić. Owady nie powodują uszkodzeń konstrukcji budynku i nie atakują żywności. Nie ma również specjalnych środków ostrożności w przypadku zwierząt domowych. Kiedy śmierdzące robaki stają się uciążliwe, wywołują uczucie obrzydzenia. Nie są one jednak oznaką złej higieny.
Nie bój się śmierdzących robaków:
- nie jest niebezpieczny ani toksyczny dla ludzi
- nie jest toksyczny dla kotów, ale wydzielina może powodować podrażnienie oczu i ust
- nietoksyczny dla psów, może powodować nadmierne ślinienie po przypadkowym zjedzeniu
Uciążliwy zapach
Jeśli owady wydzielają swoją wydzielinę obronną w obliczu zbliżającego się niebezpieczeństwa lub w sytuacjach stresowych, może to prowadzić do uciążliwego zapachu. Wydzielina najpospolitszych gatunków zwykle nie jest trująca. Osoby wrażliwe powinny dokładnie myć ręce, ponieważ wydzielina może powodować reakcje alergiczne.
Ekskurs
Plama śmierdzących żuków 2018
Ten rok charakteryzował się długim latem ze szczególnie wysokimi temperaturami, co czyniło go idealnym miejscem do rozmnażania się pluskiew. Zwykle owady rozwijają jedno pokolenie rocznie. W 2018 roku były dwa pokolenia, czyli dwa razy więcej zwierząt. W wielu regionach ludzie zmagali się z tymi gatunkami:
- Zielony śmierdzący błąd
- Marmurkowy śmierdzący robak
- Szarobrązowy pluskwa polna lub pluskwa ogrodowa
- Czerwonobrązowy rożek
Ogrzewane wnętrza i źródła światła przyciągają pluskwy. Tuż przed zimą szukali odpowiednich pomieszczeń i wchodzili do budynków przez otwarte okna i drzwi lub przez otwarte przestrzenie w elewacji. W niektórych miejscach śmierdzący robak stał się utrapieniem w domu. Ogrzewane ogrody zimowe lub zadaszone balkony również stanowią idealne miejsce na odpoczynek.
Czy śmierdzący robak może ugryźć?
Śmierdzące robaki mogą gryźć rośliny, ale nie ludzi
Pluskwy mają narząd gębowy do przekłuwania i ssania. Składają się one z rurki z wąskim podłużnym rowkiem na górze. Trąba jest wyposażona po obu stronach w kłujące włosie, które na końcu ma ostre zęby. Za pomocą tych aparatów gębowych robaki mogą wiercić maleńkie dziury w roślinach, nasionach i owocach, aby je wyssać. Pluskwy śmierdzące, do których zaliczają się pluskwy śmierdzące, nie są niebezpieczne dla ludzi. Nie powodują ukąszeń ludzkiej skóry.
Błędy śmierdzące są całkowicie nieszkodliwe dla ludzi i nie należy ich zabijać nieostrożnie.
Ukąszenia miękkiego robaka
Psallus varians nie należy do pluskwiaków śmierdzących, ale do rodziny pluskwiaków miękkich i ma kilka milimetrów długości. Gatunek żywi się pyłkiem drzew i mszycami. Zamieszkuje głównie buki i dęby. Niezwykła obserwacja miała miejsce w 2016 roku. Gatunek pojawiał się w dużych rojach i często żądlił ludzi.
Bolesne ukąszenie wywołało reakcję alergiczną, która objawiała się stanem zapalnym i zaczerwienieniem skóry. Nie ma wyjaśnienia tego niezwykłego zachowania. Najwyraźniej owady irytowała dziwna pogoda z ulewnymi deszczami i wilgocią.
Gatunek w Niemczech
Gatunek coraz częściej spotykany w Niemczech jest często nazywany pluskwiakiem śmierdzącym. Należy do rodziny śmierdzących, która w Europie Środkowej liczy około 70 gatunków. Z drugiej strony chrząszcz śmierdzący odnosi się do pokrewnego gatunku, który pierwotnie nie pochodzi z Niemiec.
rośliny spożywcze | Szkodliwe skutki | Rodzina | |
---|---|---|---|
Często śmierdzący błąd | olchy, lipy, pokrzywy, osty | brak znaczących uszkodzeń | Śmierdzące robaki |
Marmurkowy śmierdzący robak | preferuje róże | Szkody w uprawach i przenoszenie grzybów | Śmierdzące robaki |
Szary pluskwa ogrodowa | Drzewa liściaste, martwe owady | nie powoduje obrażeń | Śmierdzące robaki |
Błąd sosny amerykańskiej | Drzewa iglaste | Spadek plonów przy produkcji nasion drzew iglastych | Błędy graniczne |
Często śmierdzący błąd
Zielony śmierdzący robak (Palomena prasina) ma długość od dwunastu do 13,5 milimetrów i szerokie, owalne ciało. Charakteryzuje się zmianą koloru, która jest uzależniona od pory roku. Od wiosny do jesieni owady są koloru zielonego i mają drobne, ciemne kropki.
Gdy jesienią temperatura spada, zielony chrząszcz śmierdzący zmienia swoje podstawowe zabarwienie z brązowego na czerwonawo-brązowy. Dopiero po zimowaniu ponownie pojawia się zielony kolor. Nimfy mają zielony odcień bazowy i są ozdobione czarno-białym wzorem.
Marmurkowy śmierdzący robak
Gatunek ten jest potocznie nazywany chrząszczem śmierdzącym. Nazwa ta nawiązuje do marmurkowatego śmierdzącego robaka (Halyomorpha halys). Owad o długości ciała od dwunastu do 17 milimetrów jest stosunkowo dużym gatunkiem. Podobnie jak wszystkie śmierdzące robaki, gatunek ten ma solidny kształt ciała, który przypomina kształtem liść. Korpus ma kolor ochry i ma liczne czarne kropki, które są umieszczone blisko siebie.
Terminy potoczne:
- brązowy śmierdzący błąd: Owady przypominają zielonego śmierdzącego robaka o brązowym zabarwieniu
- Chiński śmierdzący błąd: Błąd pochodzi pierwotnie ze wschodnich Chin
- Azjatycki śmierdzący robak: budzący grozę szkodnik jest powszechny w Japonii, Korei i na Tajwanie
Błędy stają się aktywne, gdy tylko termometr wzrośnie powyżej dziesięciu stopni Celsjusza. Wysysają soki i nie specjalizują się w żadnym gatunku roślin. Ich dieta obejmuje około 300 różnych ziół i krzewów, z których wysysa się liście i owoce. Marmorowany robak śmierdzący może pojawić się na dziewicach winorośli, jagodach jarzębiny lub jesionach i ssie drzewa trąbkowe i budleie.
Błąd sosny amerykańskiej
Amerykański rożek wyemigrował do Niemiec zaledwie kilka lat temu
Ten gatunek robaka należy do rodziny robaków brzegowych i pierwotnie pochodzi z zachodniej części Ameryki Północnej. Amerykański szyszek (Leptoglossus occidentalis) może dorastać do dwóch centymetrów długości i jest nie do pomylenia ze względu na uderzający dźwięk latania. Gatunek po raz pierwszy zaobserwowano w Niemczech w 2006 roku.
Żyje w lasach iglastych i wydziela atraktant o zapachu sosny. Ponieważ robaki wysysają nasiona z drzew iglastych, budzą strach w szkółkach. Gatunek można rozpoznać po czerwono-brązowej do czarnej górnej powierzchni. Charakterystyczny jest zygzakowaty pas w kolorze białym biegnący przez elytrę.
Inne nazwy gatunku:
- Amerykański chrząszcz śmierdzący lub amerykański chrząszcz śmierdzący
- Kanadyjski robak śmierdzący lub kanadyjski robak szyszkowy
- Sosna północnoamerykańska
Szary pluskwa ogrodowa
Ten śmierdzący robak jest czasami nazywany robakiem szarego pola i ma naukową nazwę Rhaphigaster nebulosa. Ma długość od 14 do 16 milimetrów i jest zabarwiony na brudnoszary kolor z żółtawymi lub brązowawymi odcieniami. Elytry pokryte są nieregularnymi wgłębieniami punktowymi. Szary pluskwa ogrodowa ma typowy czarno-żółty wzór na krawędziach odwłoka.
Od jajka do robaka
Rozwój pluskiew to fascynujący spektakl natury. Każdy gatunek owada charakteryzuje się własnym zachowaniem godowym. Śmierdzące robaki i robaki brzegowe łączą się w podobny sposób jak robaki ogniowe. Samce i samice siedzą razem tak, że ich odwłoki stykają się. Zwykle produkują jedno pokolenie rocznie. W szczególnie sprzyjających warunkach może powstać kilka pokoleń. Jeśli zima nadejdzie za wcześnie, nimfy nie będą mogły dokończyć rozwoju.
Składanie jaj
Samice wielu gatunków owadów mają dobrze rozwinięty owipositor, za pomocą którego mogą wwiercać się w glebę lub tkankę roślinną i składać tam jaja. Gatunki z słabo rozwiniętym pokładełkiem zakopują swoje jaja w podłożu lub przyklejają je w małych opakowaniach do części roślin.
Rozwój
Nowo wyklute nimfy mają niewiele wspólnego z dorosłym śmierdzącym robakiem
Po wykluciu się z jaj nimfy zwykle linieją pięć razy. W miarę postępów w rozwoju młode zwierzęta stają się coraz bardziej podobne do dorosłych owadów. Nie przechodzą przez fazę poczwarki, ale raczej przez stopniową zmianę. Wiele gatunków owadów zajmuje się opieką nad lęgami i opiekuje się potomstwem po wykluciu. Typowe dla śmierdzących jest wspólne współistnienie nimf. Wydzielają feromony, które pomagają owadom trzymać się razem. W przypadku zagrożenia wytwarzana jest substancja alarmowa, która zmusza grupę do rozproszenia.
Długość życia
Żyjący codziennie zielony śmierdzący robak rozwija się z jaja do młodego robaka w ciągu trzech miesięcy. Owady są w stanie rozmnażać się już po tygodniu od ostatniego linienia. Ich okres godowy trwa od maja do czerwca. Dojrzałe płciowo zwierzęta mogą również pojawiać się między lipcem a sierpniem. Dorosłe pluskwy przeżywają zimę w łagodnych warunkach, dzięki czemu owady żyją od dwunastu do 14 miesięcy.
Zimowanie
Błędy śmierdzące występujące w Europie przeważnie zimują jako dorosłe owady. Kiedy jesienią temperatury spadają, szukają odpowiednich kwater zimowych z ciepłymi i chronionymi warunkami. Dlatego też w mieszkaniach i domach na obszarach miejskich często pojawia się duża liczba pluskiew. Czołgają się przez pęknięcia i szczeliny lub wchodzą przez otwarte okna i drzwi.
Wskazówka
Ponieważ owady potrafią latać, w oknach należy umieścić moskitiery. Spryskaj możliwe punkty wejścia roztworem wody i proszku czosnkowego lub olejku miętowego, aby odstraszyć owady.
Styl życia i zachowanie
Pluskwy żyją w lasach, krzakach i krajobrazach bogatych w zioła. Ich dieta jest szeroka i różni się w zależności od rodziny i gatunku. Owady wiedzą, jak się bronić w razie niebezpieczeństwa lub przed drapieżnikami, co budzi u ludzi niechęć.
Jedzenie
Zielony śmierdzący robak jest na diecie wyłącznie wegetariańskiej
Błędy śmierdzące mają dietę polifagiczną. Nie specjalizują się w jednym jedzeniu, ale korzystają z różnych źródeł pożywienia. Zielony śmierdzący pluskwa występuje przede wszystkim na drzewach liściastych, takich jak lipa i olcha. Żyje w krzakach i kolonizuje pokrzywy i osty. Nimfy wysysają sok z zielonych części rośliny, podczas gdy dorosłe owady wysysają dojrzewające nasiona i owoce. Kiedy owad pojawia się w ogrodach, nie powoduje żadnych istotnych szkód.
Tak żywią się śmierdzące robaki:
- Robber: Stiretrus kotwica (angielski: kotwica smród błąd)
- Szkodniki: pluskwa zbożowa (Aelia acuminata), pluskwa kapuściana (Eurydema oleracea)
- Sapsuckers: Zielony śmierdzący błąd (Palomena prasina)
- Rozkład owadów: Szary pluskwa ogrodowa (Rhaphigaster nebulosa)
Sekrecja obronna
Pluskwy mają gruczoły zapachowe zlokalizowane na spodzie klatki piersiowej. Nimfy posiadają te gruczoły i potrafią bronić się przed ptakami, małymi zwierzętami i innymi owadami. Substancje obronne, które powodują nieprzyjemny zapach u niektórych śmierdzących owadów, można rozpylać w określonych kierunkach za pomocą gruczołów. Produkcja przeciwciał ma miejsce w sytuacjach niebezpiecznych lub stresujących.
Wiele osób postrzega zapach tej wydzieliny jako nieprzyjemny. Opisy różnią się od nieprzyjemnego i ostrego chemicznego aromatu gorzkich migdałów po zapachy przypominające owoce. Wydzielina osadza się w odzieży, skórze czy włóknach dywanu, dzięki czemu zaatakowane miejsca przez długi czas wydzielają nieprzyjemny zapach.
Stinkwanzen - Warum stinken sie?
Wskazówka
Nie łap śmierdzących robaków ręką i uważaj, aby ich nie zmiażdżyć. Łagodniej jest z zakręcanym słoiczkiem i kartką papieru.
Usuń nieprzyjemny zapach
Cudnąca wydzielina może czasami wydzielać swój zapach w mieszkaniu przez kilka dni. Dokładne mycie wodą i mydłem zwykle nie wystarczy, ponieważ wydzielina pluskiew składa się z 18 różnych substancji, w tym niektórych kwasów. Aby usunąć nieprzyjemny zapach, warto wypróbować sprawdzone, domowe sposoby:
- Pocieranie rąk fusami z kawy
- Rozsmaruj sodę oczyszczoną na jasnych ubraniach i dywanach i zwilż wodą
- Smaruj ciemne tkaniny lub skórę sokiem z cytryny
Często zadawane pytania
Czy zielony śmierdzący robak jest trujący dla ludzi?
Chociaż gatunek ten wydziela cuchnącą wydzielinę, nie ma powodu do niepokoju. Płyn jest nietoksyczny. Służy do odstraszania drapieżników i często jest opryskiwany w stresujących sytuacjach. Jeżeli wydzielina dostanie się do oczu, należy je dokładnie przepłukać czystą wodą. U osób wrażliwych mogą wystąpić podrażnienia skóry lub reakcje alergiczne.
Co zrobić ze śmierdzącymi chrząszczami?
Marmorowany śmierdzący robak jest często nazywany śmierdzącym robakiem. Ponieważ jest uważany za szkodnika upraw, należy wyeliminować większe populacje. Na zewnątrz możesz posypać robaki ziemią okrzemkową. Powoduje to rozpuszczenie warstwy ochronnej egzoszkieletu, co powoduje wysychanie owadów. Podobny efekt daje wodny roztwór z niewielką ilością płynu do mycia naczyń.
Który chrząszcz lubi jeść pomidory?
Marmorowany śmierdzący robak jest uważany za szkodnika upraw budzącego postrach w rolnictwie. Gatunek pochodzi z Azji Wschodniej. Obecnie rozprzestrzenił się na południową Europę. Owad nie jest wybredny, jeśli chodzi o dietę. Je jabłka, kukurydzę i jagody. Nie można pominąć również winogron, pomidorów, papryki i ogórków. Marmorowany robak śmierdzący czasami można spotkać na roślinach ozdobnych, takich jak róże i bzy.
Czy śmierdzące robaki są przydatne?
Niektóre błędy są zarówno pożyteczne, jak i szkodliwe. Wysysają soki z liści, nasion i owoców. Powoduje to zahamowanie wzrostu i karłowatość. Mogą przenosić wirusy, grzyby i bakterie na rośliny uprawne. Istnieją jednak również robaki drapieżne, które wykorzystuje się jako pożyteczne owady przeciwko przędziorkom, mszycom i płesznikom. Nie powodują żadnych uszkodzeń roślin, gdyż żywią się wyłącznie owadami.
Czy śmierdzące robaki mogą latać?
Istnieje kilka gatunków robaków, które nie mają skrzydeł. Wszystkie śmierdzące robaki mają dobrze rozwinięte skrzydła. Są całkowicie błoniaste i umożliwiają poruszanie się w locie. W ten sposób owady z łatwością przedostaną się do mieszkania przez otwarte okna i drzwi.
Czy pluskwy są jadalne?
Błędy dziobate, do których zaliczają się pluskwy, stanowią około dziesięciu procent owadów zjadanych na całym świecie. W Azji różne błędy stały się integralną częścią menu. Olbrzymi robak wodny (Lethocerus patruelis) jest używany jako przyprawa w Tajlandii i innych krajach Dalekiego Wschodu. Owady są wabione i łapane w nocy za pomocą światła UV. Następnie są pieczone i tłuczone, aby nadać smak różnym potrawom. Ze względu na rosnące zapotrzebowanie i utratę ważnych źródeł wody populacja tego gatunku w dalszym ciągu spada.