Ciepłe słońce, krystalicznie czyste powietrze, romantyczne unoszące się mgły i latające pajęcze nici nie pozostawiają wątpliwości. Dzięki tym malowniczym cechom indyjskie lato staje się ucztą dla zmysłów. Wściekły finał sezonu w przyrodzie to znacznie więcej niż przyjemne zjawisko pogodowe. Przeczytaj ten przewodnik, aby dowiedzieć się, na czym polega indyjskie lato.
Skąd pochodzi to określenie?
Jesienią w Niemczech krąży dziwne słowo: indyjskie lato. Przynajmniej od połowy września do połowy października termin ten przyprawia wiele osób o ból głowy, gdy letnia pogoda ponownie odsuwa początek jesieni. W słowie tym znajdują się trzy elementy, które w zasadzie niewiele ze sobą mają wspólnego: lato, kobieta i starość. Dlaczego nadal nazywa się je indyjskim latem?
Nie ma naukowo wiarygodnego wyjaśnienia pochodzenia i znaczenia tego terminu. Pewne jest, że o lecie indyjskim wspomina się w języku pisanym już od początku XIX wieku. Rok dzielił się wówczas tylko na dwie pory roku: letnią i zimową. Wiosnę nazywano „latem młodych kobiet”, a jesień „latem starych kobiet”. Obecnie różne tezy starają się zapewnić zrozumiałe wyjaśnienie pochodzenia i znaczenia tego słowa:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Przędące nici symbolizują srebrne włosy
Charakterystycznym znakiem indyjskiego lata są delikatne lotki, na których unoszą się w powietrzu młode pająki. Nitki pająka przypominają długie, srebrzystoszare włosy starszych kobiet, co sugeruje określenie indyjskiego lata.
Inne wyjaśnienie dotyczy pajęczyn, które pająki baldachimowe tworzą z nitek latających. W języku staroniemieckim termin „Weiben” oznacza wiązanie lub tkanie pajęczych nici. Z tej perspektywy słowo „kobieta” w indyjskim lecie nie odnosi się do starszych kobiet, ale raczej do ruchliwej aktywności pająków. Termin ten oznacza zatem: późne lato pajęczyn.
Lingwiści omawiają kontrowersyjne kwestie
Z punktu widzenia uznanego etymologa Elmara Seebolda bardziej uzasadniona jest wtórna interpretacja i pochodzenie. W rezultacie lato pod koniec znów wygląda ładnie, zanim pożegna się stare, słabe i bezzębne. Tworzy to skojarzenie z krótką, drugą wiosną starzejących się kobiet, przed ostatecznym początkiem zmierzchu życia.
Wolfgang Pfeifer zaprzecza tej interpretacji w niemieckim słowniku etymologicznym i opowiada się za tradycyjną interpretacją latających pajęczych nici jako włosów starych kobiet. Bracia Grimm pragmatycznie rozwiązują spór dotyczący pochodzenia terminu Indyjskie lato. W poprawionej wersji ich niemieckiego słownika pochodzenie tego słowa jest po prostu zdefiniowane jako niejasne. Otwiera to drzwi do niemal wszystkich interpretacji mistycznych, wyobraźni, paradoksalnych i racjonalnych.
Ekskurs
Żadnego metaforycznego poniżania seniorów
W 1989 r. sąd okręgowy w Darmstadcie stwierdził, że określenie „lato indyjskie” nie jest ani mizoginistyczne, ani dyskryminujące ze względu na wiek. Pozew złożyła 77-letnia kobieta z Darmstadt, która uważała, że to wyrażenie naruszyło jej dobra osobiste. Obrażona pani założyła, że tradycyjne określenie symbolicznie oczernia jej grupę wiekową. Sędziowie nie zgodzili się z tą argumentacją, więc Indyjskie Lato mogło zachować swoją nazwę.
Kiedy zaczyna się indyjskie lato?
Lato w Indiach wcale nie jest latem, ale zwykle zaczyna się na początku jesieni
W kalendarzu nie znajdziesz stałej daty rozpoczęcia indyjskiego lata. Pewne jest, że data ta zwykle pokrywa się z początkiem jesieni. Postępujące globalne ocieplenie i nieobliczalne zmiany pogodowe odcisnęły jak dotąd piętno na imperialnej pogodzie późnego lata. To, co naukowcy trzeźwo nazywają osobliwością meteorologiczną, okazuje się zdumiewająco spójne. Od ponad 200 lat okres dobrej pogody niezawodnie osładza nam pożegnanie lata z końcem września. Poniższa tabela pokazuje, kiedy w ostatnich latach w Niemczech i Austrii panowało indyjskie lato:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Niemcy | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Austria | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
W 2019 roku na cudowną pogodę też nie trzeba było długo czekać. Od 9 września indyjskie lato skąpało Niemcy w złotym świetle słońca. Poza kilkoma drobnymi przerwami, dobra pogoda utrzymała się aż do rozpoczęcia Oktoberfestu w Monachium. 20 września w Austrii portal Vienna.at ogłosił: Zbliża się indyjskie lato. Do 1 października wspaniała pogoda przyciągała entuzjastycznych ludzi do pieszych wędrówek i spędzania czasu na świeżym powietrzu.
Wskazówka
Lato w Indiach to najlepszy czas na sadzenie bylin i drzew. Od końca września do połowy października młode rośliny silnie i szybko ukorzeniają się w nagrzanej słońcem glebie. Co więcej, teraz jest idealny czas na przygotowanie gleby do sadzenia nowej grządki warzywnej.
Dlaczego nici pająka latają?
Małe pająki baldachimowe i pająki karłowate wytwarzają nici pajęczynowe, które służą do transportu do miejsca odpowiedniego dla sieci. W tym celu milimetrowe pająki wspinają się na wysoką pozycję. Kiedy pojawia się odpowiedni wiatr, wypuszczają wirującą nić i używają jej do przemierzania kilometrów w powietrzu. Niska waga w połączeniu z wyporem ciepłego powietrza gwarantuje, że sprytni podróżnicy latają daleko i wysoko.
Filigranowe sieci są szczególnie widoczne dla ludzkiego oka, gdy łapie je jesienna poranna rosa i błyszczy. Pomysłowe sterowce z pajęczych nici pojawiają się masowo późnym latem, dzięki czemu zadomowiły się w powszechnej świadomości jako charakterystyczny symbol indyjskiego lata.
Małe pająki tworzą piękny spektakl indyjskiego lata
Specjalność meteorologiczna zabarwia liście
Z punktu widzenia meteorologów lato indyjskie jest tak zwanym „normalnym wydarzeniem pogodowym”. W żargonie technicznym wspaniały okres dobrej pogody późnym latem nazywany jest także osobliwością meteorologiczną. Odnosi się to do sytuacji pogodowej, która jest bardzo prawdopodobna, typowa dla indyjskiego lata. Odkąd zaczęto rejestrować pogodę, w ciągu 5 z 6 lat nad Europą Środkową rozciągał się obszar wysokiego ciśnienia z chłodnym, suchym, kontynentalnym powietrzem.
W godzinach porannych termometr wskazuje jednocyfrowe wartości. W ciągu dnia temperatura znacznie wzrośnie do ponad 20 stopni Celsjusza. W wyniku tych uderzających wahań drzewa i krzewy wydają się w ciągu nocy przybierać kolorowe liście. W idealnych warunkach piękna pogoda utrzymuje się przez kilka tygodni i wywołuje „złoty październik”.
Porównywalne zjawiska pogodowe w postaci meteorologicznej osobliwości to Lodowi Święci, Zimno Owiec i Dzień Psa.
Mity i legendy
Istnieje wiele mitów i legend dotyczących indyjskiego lata. Nacisk położony jest na delikatne nici pajęcze i pajęczyny, które od wieków inspirują wyobraźnię. Według wczesnochrześcijańskiej legendy srebrzyste nitki to przędza z płaszcza, który miała na sobie Dziewica Maryja, gdy wstąpiła do nieba. Inna święta legenda głosi, że Święta Maria wraz z 11 000 dziewic co roku okrywa kraj jedwabnymi nićmi. Z tego powodu magiczne pajęczyny pomiędzy gałązkami i trawami nazywane są „Mariensilk”, „Marienhaar” lub „Marienfäden”.
Nasi przodkowie byli przekonani, że elfy i krasnoludy zajęte były tkaniem w nocy, gdy wczesnym rankiem w lesie i na polach błyszczały pajęczyny. Popularne wierzenia interpretują charakterystyczne pajęczyny jako talizman przynoszący szczęście. Obiecuje wielką sławę i rozgłos, gdy delikatne sieci przyczepią się do ubrania danej osoby. Jeśli późnym latem pajęczyny wplątają się we włosy młodych dziewcząt, wkrótce będzie świętowany ślub.
Tło
Indyjskie lato – tutaj indyjskie lato mówi po angielsku
W Ameryce Północnej termin Indyjskie lato podsumowuje dwa europejskie zjawiska pogodowe Indyjskie lato i Złoty Październik. Sucha, ciepła pogoda i błękitne niebo tworzą wściekły kolorowy spektakl na zboczach gór od Kanady po Nową Anglię. W dobrych latach spektakl przyrody rozciąga się przez długi okres od początku września do listopada. Kwiatowym wzorcem jesiennych barw jest klon cukrowy (Acer saccharum), pospolity gatunek drzewa w Nowej Anglii, który cieszy się również coraz większą popularnością w Europie.
Zjawisko pogodowe i rządy rolników
Im więcej pająków będzie jesienią, tym trudniejsza będzie zima
Lato indyjskie, będące zjawiskiem pogodowym późnego lata, znajduje odzwierciedlenie w licznych zasadach dotyczących rolnictwa. Poniżej zebraliśmy dla Ciebie niektóre z najbardziej znanych powiedzeń na temat prognoz pogody na obszarach wiejskich:
- Kiedy pająki pełzają masowo we wrześniu, pachną surową zimą.
- Jeśli październik będzie ciepły i czysty, nadchodzi ostra zima.
- Ciepły październik rzeczywiście przynosi łagodny luty.
- Jeśli październik będzie słoneczny, przed Bożym Narodzeniem prawie nie będzie śniegu.
- Dzień Wszystkich Świętych przynosi lato starym kobietom, jest ostatnim sprzedawcą lata.
- Jeśli w Dzień Wszystkich Świętych jest czysto, następuje indyjskie lato.
- Święty Leopold często lubi indyjskie lato.
Opinie na temat trafności zasad pionków mogą być podzielone. Przecież powiedzenia takie jak „Lato mówi Amen w imieniu Maryi” i „Jeśli Mateusz ma w domu ładną pogodę, może ona trwać jeszcze cztery tygodnie” zachęciły do przeniesienia monachijskiego Oktoberfestu na lata od połowy października do koniec września.
Miejsca świętują indyjskie lato
Zalane słońcem dni indyjskiego lata należy uczcić, zanim pierwsze przymrozki wypchną ludzi do domów. Zgodnie z tym mottem pomysłowe miejsca w Niemczech organizują co roku duży festiwal, aby w odpowiedni sposób pożegnać piękną porę roku. Głównymi graczami są Kleinw altersdorf w Saksonii, Rodenberg w Dolnej Saksonii i Burg Stargard nad Bałtykiem, których działalność szerzej prezentujemy poniżej:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf zasłynął dzięki festiwalowi Indian Summer, który co roku poświęcony jest specjalnemu tematowi. W 2019 roku hasłem przewodnim wydarzenia było „Wielki Klimat”. W ciągu trzech dni w mieście panowało wiele emocji, a program był zróżnicowany dla każdego pokolenia. Różnorodna oferta 24. Indyjskiego Lata, po którym z pewnością odbędzie się wiele innych festiwali, sięgała od wesołego wyścigu boxów Meppel, przez wielki wieczór taneczny, aż po przytulną pogawędkę przy kawie.
Rodenberg
Co roku pod koniec września całe miasteczko Rodenberg w Schaumburger Land staje na nogi i świętuje indyjskie lato. Różnorodność kolorowych atrakcji sprawia, że centrum staje się parkiem przygód na koniec lata dla całej rodziny. Na stoiskach sprzedażowych prezentowane są produkty regionalne, restauracje zachęcają wybranymi specjałami, a kluby prezentują swoje umiejętności. Na dużej scenie występują zespoły fanfarowe, kluby muzyczne i zespoły. Co roku organizatorzy wymyślają coś nowego, aby zaciekawić gości z bliska i daleka na temat Festiwalu Letniego Indii.
Miejscem spotkań młodych i starszych pod koniec września jest Burg Stargard z tradycyjnym indyjskim letnim targiem. W ostatni weekend września romantyczny zamek na wzgórzu nad Bałtykiem zaprasza całą rodzinę na spacery i biesiadowanie. Atrakcji towarzyszy historyczny targ rzemiosła i festiwal wina.
Piękne i zabawne powiedzenia na indyjskie lato
Wiele książek, przysłów i wierszy traktuje o indyjskim lecie
Przyjemne warunki indyjskiego lata są doskonałą okazją do zabawnych powiedzeń. Zanurz się w kolekcji wybranych przebłysków inspiracji, powiedzeń, dowcipów i puenty na temat indyjskiego lata:
- Marzenia o wiośnie zamieniają się w dżem podczas indyjskiego lata.
- W indyjskim lecie liście opalają się, aż stają się ładne i brązowe.
- Jesień to wiosna zimy.
- W indyjskim lecie Matka Natura nie chce przewrócić strony na jesień.
Od wyroku w Darmstadcie krąży następujące zabawne powiedzenie: Czy nadal można powiedzieć, że indyjskie lato? A może to teraz oznacza: kobiecy stan naturalny bez podłoża menstruacyjnego?
Książka o tytule Indyjskie lato
Termin Indyjskie lato okazuje się źródłem inspiracji dla pisarzy i poetów. Poniższa tabela przedstawia szeroki zakres materiałów do czytania w oparciu o zjawisko pogody późnego lata:
| Tytuł | Napisy | Kategoria | Autor | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Indyjskie lato | Pierwszy przypadek Theodora Fontane | historyczna powieść kryminalna | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Indyjskie lato | Raport po menopauzie | Kobiety i psychologia | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Indyjskie lato w kwietniu | Wesoła powieść | Literatura współczesna | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Indyjskie lato | Thriller kryminalny nad Jeziorem Bodeńskim | Niemcy | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Węszenie w indyjskim lecie | Przewodnik po duszy Marleny | Literatura współczesna | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Indyjskie lato | Powieść | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Indyjskie lato | Tylko człowiek | Trylogia | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Indyjskie lato | Wiersze | Poezja | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Wietrzne indyjskie lato | Powieść | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Zapierające dech w piersiach zdjęcia indyjskiego lata prezentują wysokiej jakości kalendarze ścienne i stołowe, takie jak „Indyjskie lato” Bettiny Blaß, opublikowane przez Calvendo-Verlag.
Często zadawane pytania
Co SOKO Monachium ma wspólnego z indyjskim latem?
Tytuł jednego z najsłynniejszych odcinków popularnego serialu kryminalnego SOKO Monachium to „Indian Summer”. W drodze do sauny z dwójką przyjaciół Marianne Berg zostaje potrącona przez samochód i na miejscu ginie, a kierowca ucieka. Początkowo śledczy zakładają, że atak miał podłoże polityczne. W miarę postępu zbrodni okazuje się, że jest to skomplikowana sieć kłamstw, oszustw i tajemnic. Kiedy zostaje zamordowana druga kobieta, sytuacja staje się dramatyczna. Odcinek „Indian Summer” został po raz pierwszy wyemitowany 6 marca 2017 r. w ZDF.
W mojej grupie seniorów regularnie organizuję ćwiczenia promujące zapamiętywanie. Jak mogę wykorzystać motyw Indyjskiego lata jako ćwiczenie pamięci?
Bawarskie stowarzyszenie regionalne KDFB (Katolickie Stowarzyszenie Kobiet Niemieckich) zaleca następujące ćwiczenie w celu treningu pamięci długotrwałej, koordynacji, wyszukiwania słów i ruchu: Grupa siada lub stoi w kręgu i rzuca do siebie ogonem. Ktokolwiek złapie piłkę, musi nazwać żółty lub czerwony kwiat, który kwitnie od marca do indyjskiego lata. Wszystkie kwiaty kwitnące podczas indyjskiego lata są wymienione jako warianty.
Którzy znani poeci zadedykowali wiersz indyjskiemu lecie?
Erich Kästner „Wrzesień” i Eduard Mörike „Wrześniowy poranek” sprawiają, że marzymy o indyjskim lecie. Z czasów nowszych pochodzi piękny wiersz „Indian Summer” Norberta van Tiggelena, niemieckiego poety znanego jako Gelsenkirchen. Wiersz z zagadkami „Magiczny dzień jesienią” napisany przez Elke Bräunling czyta się z dużą przyjemnością.
Gdzie mogę znaleźć miłego, darmowego gifa dla starszej kobiety?
Popularnym źródłem darmowych gifów z atrakcyjnymi staruszkami jest 123.gif.de/herbst. Istnieje ponad 130 kreatywnych zdjęć, anigifów, animacji i obrazów, które możesz odkryć na ten temat bez konieczności otwierania portfela. Będziesz także na picmixie.com szybko znajdziesz to, czego szukasz. Warto również odwiedzić pinterest.de, pod warunkiem, że poświęcisz kilka minut wcześniej na otwarcie darmowego konta.
Jakie gatunki drzew sprawiają, że indyjskie lato w ogrodzie jest szczególnie kolorowe?
Każdy, kto uwzględni w swoim planie sadzenia sprawdzone kolory jesieni, zostanie nagrodzony wyjątkowo kolorowym indyjskim latem. Najlepszymi przykładami wściekłego wybarwiania się liści począwszy od późnego lata są gatunki klonów, takie jak klon cynamonowy (Acer griseum), klon kanadyjski (Acer saccharum) i wiele odmian klonu japońskiego. Drzewo cukrowe „Oktoberglut” (Liquidambar styraciflua) robi to, co obiecuje nazwa. Na drzewie miłorzębu japońskiego (Ginkgo biloba) złotożółte liście konkurują ze słońcem. Kolorowe akcenty w małym ogrodzie zapewniają krzewy liściaste, takie jak berberys czerwony (Berberis thunbergii „Atropurpurea”), oczar wirginijski (Hamamelis), krzew o błyszczących liściach (Photinia) i krzew korkowy (Euonymus). Im bardziej słoneczne położenie, tym bardziej spektakularna gra kolorów.
Indyjskie lato na balkonie. Z jakimi roślinami to działa?
Gdy podczas indyjskiego lata brakuje miejsca na majestatyczne drzewa i ekspansywne krzewy o jaskrawych kolorach, wspaniałe byliny pomogą Ci przekształcić balkon w kwiecistą bajkę późnego lata. Asterowi zimowemu „Indian Summer” (Chrysantemum) nie brakuje jasnożółtych kwiatów. W dużej doniczce brodaty kwiat „Summer Sorbet” (Caryopteris clandonensis) i słonecznik „Summer Nights” (Heliopsis helianthoides) świętują na balkonie swoją kwiatową wersję indyjskiego lata. Malowniczo całości dopełniają trawy ozdobne o jesiennych kolorach, takie jak trawa pennisetum (Pennisetum alopecuroides) i trawa kłosowa (Achnatherum calamagrostis).
Wskazówka
Młyn Starych Kobiet od Tripsdrill to żartobliwy wariant tradycyjnego określenia „Indyjskie lato”. Młyn jest wizytówką pierwszego w Niemczech parku rozrywki w Badenii-Wirtembergii. Według legendy w starożytności znajdował się tu młyn, w którym stare kobiety ponownie mielono na nowo. Dzisiejszy Młyn Starych Kobiet zaprasza na wesołą zjeżdżalnię i podobno nadal można „mielić młode” kobiety w starszym wieku.
